Teatro d’Europa – Madama Sangenella… tra amori e colpi di scena

La commedia in tre atti comici di Eduardo Scarpetta va in scena domani sera al Teatro d’Europa a Cesinali. Madama Sangenella, uno dei più divertenti lavori di Eduardo Scarpetta, è il risultato di una traduzione in napoletano dell’allora celeberrima pochade di George Feydeau Il Tacchino. Arguta quanto brillante storia di amori la commedia si snoda via via attraverso mille intrecci e clamorosi colpi di scena, interamente nei canoni tradizionali del teatro di Scarpetta. La riduzione di Gaetano Liguori è caratterizzata da ritmi serrati e da una inedita stilizzazione del Felice Sciosciammocca, il simpatico personaggio scarpettiano, meno maschera e dagli insoliti risvolti umani. La rivisitazione di Sciosciammocca non è la sola novità di questa brillante commedia; contrariamente alla tradizione nella quale Felice costituiva quasi sempre l’unico protagonista dell’azione, tutti i personaggi assumono una particolare rilevanza e soprattutto uno spessore autonomo muovendosi attraverso un ritmo teatrale sostenuto e a tratti frenetico, una scelta registica che già nel passato è apparsa particolarmente gradita al pubblico. Madama Sangenella viene allestita in ricordo di Mario Scarpetta, pronipote di Eduardo e capocomico della compagnia, in occasione del 1° anniversario della scomparsa.
Con Rino Marcelli e Sergio Solli sono sul palco Enzo Romano, Mariarosa Russo e Davide Ferri.
La scene sono di Massimiliano Pinto, i costumi di Francesca Filardo. Patrizio Trampetti firma le musiche, Gaetano Liguori l’adattamento e la regia.