Gli States premiano ‘I Soprano’: la famiglia originaria di Avellino

Stanotte negli Stati Uniti sono stati assegnati gli Emmy, una sorta di Oscar delle fiction tv. Ha vinto la storica serie “I Soprano”. La famosa “famiglia” del telefilm (imitata perfino da Hillary Clinton per le primarie) è originaria di Avellino. Il serial tv descrive la vita di un boss della mafia italoamericana. La famiglia Soprano vive nel New Jersey e vanta importanti contatti con le cosche newyorchesi. Sono originari del capoluogo irpino e mantengono relazioni affaristiche con la camorra napoletana da cui proviene direttamente un altro dei suoi scagnozzi, Furio Giunta. Proprio per questo nel telefilm il doppiaggio italiano è ispirato al dialetto campano.