Ariano Irpino, i fatti contestati in data 4/5/2004

In ordine ai fatti accaduti in data 4/5/2004 ad Ariano irpino, il Pubblico Ministero sugli indagati Giovanni Maraia, Generoso Maraia, Anselmo La Manna e Antonio Chiuchiolo, in ordine al reato di cui agli artt. 110 e 337 c.p., perché in concorso tra loro scrive “usavano violenza e minaccia consistite nel lanciare una sedia in Pvc e nel profferire frasi del tipo “oggi finisce male, ti uccido”, per opporsi agli agenti del Commissariato della Polizia di Stato di Ariano Irpino e ai Carabinieri di Ariano Irpino che intimavano loro di spostarsi per far passare due autocarri trasportanti rifiuti e che cercavano di sgomberare il passaggio, aggredendoli fisicamente e procurando lesioni personali al Comm. Gaetano Froncillo, all’Ispettore Marciano Cipriano, al maresciallo Francesco Perrone, al maresciallo Marco Fratturo e all’appuntato Sabato Mogavero giudicate guaribili rispettivamente in 3,3,10,10 e 10. In ordine al reato di cui agli artt.110, 81 cpv, 582, 585 in relazione all’art. 576 n.1 c.p. e art. 61 n.10 c.p. perché in concorso tra loro, con più atti esecutivi del medesimo disegno criminoso, al fine di eseguire il reato di cui al capo precedente e con le condotte ivi descritte, cagionavano al Comm. Gaetano Froncillo all’Ispettore Marciano Cipriano, al maresciallo Francesco Perrone, al maresciallo Marco Fratturo e all’appuntato Sabato Mogavero le lesioni sopra indicate, come da referti medici in atti, con le aggravanti di aver commesso il fatto per eseguire il reato di cui al capo 1), nonché contro un pubblico ufficiale nell’atto o a causa dell’adempimento delle funzioni; 3) in ordine al reato di cui agli artt. 110, 339 I co., e 610 II co. C.p. perché in concorso tra loro, con violenza consistita nel posizionarsi davanti agli autocarri e nel posizionare oggetti vari impedivano ai predetti mezzi, carichi di rifiuti di passare. Con l’aggravante di aver agito in più persone riunite.