Gli agenti della forestale infatti, sorprendevano, in pieno giorno, tale persona mentre era intenta a trafugare una massa legnosa di circa 50 quintali di varie specie di legna, quali aceri, carpini e faggi, tutte debitamente appena tagliate sul luogo e pronte per essere trafugate dalla proprietà comunale.
Prontamente il personale operante provvedeva a sequestrare sia la legna risultata di origine furtiva, che il mezzo agricolo adoperato per il prelievo e trasporto illecito.